The First Step to Reading / El Primer Paso para Leer

Sometimes we forget that if a child doesn’t understand the words, she cannot understand the story. The very first step is for us to tell a child the words for what is happening. “Mama is feeding you oatmeal with brown sugar and milk for breakfast.” Sometimes we are so tired we don’t say the words and point and use words like “it” and “some” and “here” and “thing.” “Here it is, do you want some?” does not teach a child the words, “feeding, oatmeal, brown sugar, milk or breakfast.” It doesn’t take more time; it takes more words.

____________________________________________________________________________________________________

A veces nos olvidamos que si un niño/a no entiende una palabra, no podría entender la historia. El primer paso es decir al hijo/a lo que está pasando. "Mama está dando comida de la harina de avena con azúcar moreno y leche para el desayuno." A veces estamos cansados y no decimos ni las palabras ni usamos las palabras como “lo” y “algunos” y “aquí” y “cosa”. Tampoco “¿Aquí está, quieres más?”, pero “harina de avena con azúcar moreno y leche para el desayuno." - Esta frase no enseña las palabras a los hijos/as . No necesita más tiempo, necesita más palabras.